A já jsem teď souzena za to, že se snažím zachránit pouhou hrstku od takové krutosti?
И сада ме осуђујеш што сам покушала да спасим неколицину такве окрутности?
Upřímně doufám, že jsem teď v tvejch očích neklesnul.
Nadam se da to ne umanjuje moju privlaènost.
Chci zpátky 20 tisíc, co jsem teď vydal.
Upravo sam isplatio 20, rado bih to povratio.
Jsem teď sám, ztracený a opuštěný v dalekém, širém, toulavém světě.
Sada sam sam, izgubljen, u dalekom, širokom, izgubljenom svetu.
Vážně, nedokážu ani říct, jak božsky jsem teď šťastná.
Stvarno, dragi, ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna.
Tím spíš, že jsem teď na návštěvě u tebe, mé bohaté přítelkyně.
Sad je još gore. Posetama tebi ga ubijam, moja bogata prijateljice.
Dámy a pánové, po zbytek večera jsem teď váš hostitel.
Dame i gospodo... Ja æu biti domaæin... ostatak veèeri.
Jako přímý podřízený jsem teď já kapitánem Icara 2.
Kao drugi po komandi, Ja sam sada kapetan "Ikarusa II".
Jsem teď příliš hloupá na to, abych se dívala na obraz?
Sad sam isuviše glupa da pogledam sliku?
Nedokázal jsi doručit Fibonacciho... tak jsem teď já ten hlavní.
Ниси могао да средиш Фибоначија тако да сам од сада ја шеф.
Kromě toho, jsem teď se Stevem.
Поред тога, ја сам сада са Стеве-ом.
Jsem teď asi jediný na světě, kdo opravdu pomáhá vaší rodině.
Ја сам тренутачно једини који помаже твојој обитељи.
Vím, že jsem teď byla trochu mimo, zrovna, když jsi mě potřebovala.
Знам да сам се изгубила док си ме требала највише.
Emanuelle Mimieux, seznamte se prosím s ministrem propagandy,...hlavou celého německého filmového průmyslu,...a protože jsem teď hercem, proto i mým šéfem, Dr. Josephem Goebbelsem.
Емануел Мимје, представљам вам Министра пропаганде, вођу целе немачке филмске индустрије, а сада, када сам глумац, и мог ментора, др Јозеф Гебелс.
Copak jsi vůbec neposlouchal, co jsem teď říkal, štětko?
Зар ниси чуо ништа што сам ти рекао, проститутко?
Potom se ukázala babička, vzala do péče mladého, protivného a naštvaného chlapce a udělala ze mě toho nepříjemného muže, kterým jsem teď.
Baka je uskoèila, primila strašnog deèaka pod svoje okrilje I pretvorila u neprijatnog èoveka kakav sam danas.
Nevím, kdo volá, ale jsem teď kurevsky zaneprázdněnej.
Želim da mi budeš prvi. Tvoj prvi...
Ale už je nepotřebuju, když jsem teď král.
Ali one mi više nisu potrebne, sada, kad sam ja kralj...
Možná, že jsem teď bez obdivovatelů, ale pořád je čas.
Могу се ослободити обожаватељки али још има времена.
Sledujte televizi, čtěte noviny, jsem teď tak trochu populární.
Gledajte malo televiziju, èitajte novine jer sam sad poznat.
Bez tebe bych se tím, kým jsem teď, nikdy nestala.
Bez tebe, nikada ne bih postala osoba kakva sam sada.
Ale nadbytečné, když jsem teď zase na Enterprise.
Ali prekobrojna, sada kada sam opet na Enterprajzu.
Chci, aby věděl, že on může za to, jaká jsem teď.
Хоћу да зна да је он тај који ме је учинио оваквом.
Podívej se na obrázek, co jsem teď nakreslila.
Hej, pogledaj ovu sliku koju sam baš nacrtala.
Cítíš mě, že jsem teď s tebou?
Možeš li me osetiti pored sebe?
Budu předstírat, že jsem to, co jsem teď slyšel zcela jasně, raději neslyšel.
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo ono što sam pokazao upravo čuo.
Nikdy jsem na Vysočině nebyla a najednou... když jsem teď zase sama, řekla jsem si, že bych je ráda viděla.
Nikada nisam bila u Škotskoj pa, iznenada... um... opet sam sama da tako kažem, i volela bih da je vidim.
Zdá se, že Židovská Iniciativa jsem teď jen já.
Èini mi se da sam sad postao Inicijator.
Uvědomila jsem si, že bez ohledu na to, jak dobrá jsem a jak těžce pracuju, nikdy nebudu něčím víc, než jsem teď.
Shvatila sam da bez obzira koliko sam dobra ili koliko god naporno radila... Nikada neæu biti više od ovoga što sam sada.
Udělali ze mě to, kým jsem teď.
Oni me remake u ono što sam ja.
Jo, jsem teď spisovatel, dělám přednášky a mám vlastní internetový seriál o deskových hrách.
Da, sada sam pisac, držim govore i imam svoj sajt o društvenim igrama.
Přemýšlela jsem... teď je po svátcích Ztratila jsem směnu v restauraci.
Razmišljala sam. Prošli su praznici pa sam izgubila smenu u restoranu.
Jsem teď sólový umělec, jako Beyonce.
I ja sam sada umetnik, kao Bijonse.
Víš, já jsem teď s Dawn byl a nic takového si nepamatuju.
Sad sam bio s njom i ne seæam se toga.
Možná to zní jako přítažené za vlasy, ale já jsem teď k mání.
Znam da ovo može da zvuèi neverovatno, ali ja sam sada na 'tržištu'.
Když jsem teď na tu práci sám, dostanu celých 1500.
Buduæi da sam obavljam posao, dobijam svih 1500. Dogovoreno?
Měl jsem teď kopec volného času, tak jsem si našel nového kámoše.
Sada sam bio slobodan pa sam upoznao novog prijatelja.
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Jsem teď ohledně jídla mnohem uvolněnější, než jsem kdy v životě byla.
Mnogo sam opuštenija po pitanju hrane nego što sam bila ikada pre u životu.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
Řekl jsem, "Teď se bavíme pořádně!"
Uzviknuo sam: „To je već druga priča!“
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
(smích) Myslím, že jsem teď ve složité pozici.
(Smeh) Mislim da sam u teškom položaju ovde.
Dal jsem se najíti těm, kteříž se na mne neptávali, nalezen jsem od těch, kteříž mne nehledali, a národu, kterýž se nenazýval jménem mým, řekl jsem: Teď jsem, teď jsem.
Potražiše me koji ne pitahu za me; nadjoše me koji me ne tražahu; rekoh narodu koji se ne zove mojim imenom: Evo me, evo me.
0.69522905349731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И сада ме осуђујеш што сам покушала да спасим неколицину такве окрутности? 